Atonement
Atonement (2007)

Atonement

2/5
(25 votos)
7.8IMDb85Metascore

Detalles

Elenco

Errores

In the section of the movie set in 1935, there is a scene where Robbie is daydreaming and the image of a four engined bomber crosses the screen.

The plane is in fact an Avro Lancaster, which entered service in 1942.

Newsreel footage from the War mentions Queen Elizabeth.

Some have incorrectly assumed that it refers to 'Queen Elizabeth II' (qv), who was crowned in 1952.

However, the film shows the future 'Queen Elizabeth the Queen Mother' (qv), wife of 'King George VI' (qv), who was called Queen Elizabeth at the time.

During the library scene, Cecilia slips her shoe off while making love.

When Briony interrupts, both of Cecilia's shoes are still on.

In the scene where Robbie is writing the letter to Cecilia, we see a record being put on a phonograph.

The recording is from what some consider the greatest operatic recording ever of opera La Bohème by 'Giacomo Puccini' (qv), but it was recorded as late as 1956 by Sir 'Thomas Beecham' (qv), with 'Jussi Bjorling' and Victoria de los Angeles During the dinner party scene, Cecilia's fingernails go from being painted to unpainted, with no break in the action allowing her time to have removed the nail polish.

When Robbie gives Briony the letter for her sister, she arrives at the fence with the hem of her collar down.

In the next shot, her collar is up.

In the next shot, it's down again.

In the scene in London streets, when Robbie and Cecilia are walking, the lens of the steady cam can be seen clearly reflected in the window of a parked car.

When Cecilia and Robbie are in the restaurant drinking tea, Robbie has a full cup.

Then the camera moves.

When the camera goes back to him and he starts to drink the tea, there is no tea in the cup at all.

In the scene when Robbie types the letter, he starts it with "In my dreams" and then presses return and starts a NEW line with "I kiss your c**t.

" But later when Briony opens the letter after the rape has occurred, the first line in the letter is "In my dreams I".

The second line then starts "kiss your c**t, your sweet wet c**t.

" In the scene where Robbie types his "In my dreams" letter, he finishes the letter placing the period only a little ways from the edge of the paper.

But when he removes the letter from the typewriter and goes to fold it, the words and period are closer to the center of the paper.

In the British Army, brassards (armband) are used on uniforms to denote temporary rank or insignia.

They are always worn on the right arm for uniformity.

In the movie, Robbie's brassard is on his left arm whilst his colleague's is on his right.

There is no insignia shown on either brassard.

As the three soldiers are walking back to the coast, three war planes are reflected in the stream next to them ("Some poor blighter's going to catch a packet!") From that camera angle, the originals should be visible in the sky.

In the lake scene at the manor house, Cecilia is lying on her back on the springboard with her left leg over her right in the first shot.

When the shot changes to a closer one with her feet towards the camera, she has her right leg over her left.

On arriving on the beach at Dunkirk, Robbie is told of the sinking of the Lancastria and the loss of 3000 men.

This event actually occurred 17 days later on June 17 1940.

The last day of Dunkirk evacuation was the 4th of June, not the 1st.

The Navy officer tells Robbie that there were 300,000 men waiting on the beach, but the 1st of June, there were about 118,000 soldiers waiting.

When Briony drops her flashlight and runs to Lola's side in the woods there is a second flashlight shining on the two, even though no one else is there.

As the film opens, "England 1935" is displayed.

When Robbie is in France, "Four years later" is displayed, which would mean 1939.

But the retreat to Dunkirk, during which the scene took place, was in the second half of May 1940, which would be nearly 5 years later.

The date of the Balham tube station bombing and flood is incorrectly stated by elderly Briony as being "the 15th of October, 1940.

" The date of the actual event was October 14th, 1940.

Any apparent continuity errors in the fountain scene - the position of the vase, the tennis shoes, Robbie's sitting position, Cecilia's strap slip, the buttons on her blouse etc.

- are not what they seemwe are seeing the same event in different ways through different pairs of eyes.

In the scene where the older Briony visits Cecilia, the actor's marks, which are bright orange strips of tape, are clearly visible on the floor next to Cecilia's feet.

The birthmark under Briony's right eye is too close the the nose on the portrayal of Briony at 18 years old, compared to the other two ages.

It also looks way too raised compared to that of her at 13 and 77 (which could understandably fade in later life).

In the Dunkirk beach scene, after Robbie and Tommy walk around the stern of the boat, one of the horses that had just been shot can be seen trying to get up again.

When Celia is killed by the flood in "Balham" tube station the sign behind her says Aldywch.

(Only half of the letters are visible, but they are Ald.

Box Office

FechaÁreaBruto
6 April 2008 USA USD 50,921,738
30 March 2008 USA USD 50,890,159
23 March 2008 USA USD 50,830,581
16 March 2008 USA USD 50,732,545
9 March 2008 USA USD 50,558,834
2 March 2008 USA USD 50,224,809
24 February 2008 USA USD 49,391,133
17 February 2008 USA USD 47,757,414
10 February 2008 USA USD 45,209,036
3 February 2008 USA USD 42,123,146
27 January 2008 USA USD 37,860,799
20 January 2008 USA USD 32,653,183
13 January 2008 USA USD 25,130,656
6 January 2008 USA USD 19,155,607
30 December 2007 USA USD 13,001,062
23 December 2007 USA USD 6,713,097
16 December 2007 USA USD 2,918,154
9 December 2007 USA USD 796,836
USA USD 50,927,067
11 November 2007 UK GBP 11,441,039
4 November 2007 UK GBP 11,350,993
28 October 2007 UK GBP 11,187,379
21 October 2007 UK GBP 10,880,442
14 October 2007 UK GBP 10,483,072
7 October 2007 UK GBP 9,693,480
30 September 2007 UK GBP 8,511,001
23 September 2007 UK GBP 6,732,204
16 September 2007 UK GBP 4,425,940
9 September 2007 UK GBP 1,634,065
1 February 2009 Worldwide USD 129,266,061
4 February 2008 Worldwide USD 102,205,056
worldwide USD 129,266,061
Non-USA USD 78,338,994
18 November 2007 Austria EUR 162,542
11 November 2007 Austria EUR 71,867
17 February 2008 Brazil BRL 2,092,566
10 February 2008 Brazil BRL 1,949,775
3 February 2008 Brazil BRL 1,810,451
27 January 2008 Brazil BRL 1,426,662
20 January 2008 Brazil BRL 1,007,691
13 January 2008 Brazil BRL 442,440
4 November 2007 Finland EUR 205,789
28 October 2007 Finland EUR 185,971
21 October 2007 Finland EUR 161,710
14 October 2007 Finland EUR 127,501
7 October 2007 Finland EUR 89,990
30 September 2007 Finland EUR 40,705
18 November 2007 Germany EUR 1,349,033
11 November 2007 Germany EUR 695,968
11 November 2007 Italy EUR 963,387
4 November 2007 Italy EUR 958,800
28 October 2007 Italy EUR 953,437
21 October 2007 Italy EUR 941,764
14 October 2007 Italy EUR 919,370
7 October 2007 Italy EUR 883,812
30 September 2007 Italy EUR 736,545
23 September 2007 Italy EUR 375,227
4 November 2007 Netherlands EUR 170,046
18 November 2007 New Zealand NZD 1,074,334
11 November 2007 New Zealand NZD 963,006
4 November 2007 New Zealand NZD 802,483
28 October 2007 New Zealand NZD 553,732
21 October 2007 New Zealand NZD 237,842
17 February 2008 Russia RUR 24,689,581
10 February 2008 Russia RUR 19,636,761
3 February 2008 Russia RUR 16,405,233
27 January 2008 Russia RUR 13,543,745
20 January 2008 Russia RUR 7,103,736
9 March 2008 Spain USD 6,285,778
18 November 2007 Switzerland CHF 394,297
11 November 2007 Switzerland CHF 214,916
18 November 2007 Turkey TRL 607,616
11 November 2007 Turkey TRL 544,694
4 November 2007 Turkey TRL 396,707
28 October 2007 Turkey TRL 154,769
18 November 2007 United Arab Emirates AED 235,622
11 November 2007 United Arab Emirates AED 225,520
4 November 2007 United Arab Emirates AED 210,055
28 October 2007 United Arab Emirates AED 139,513
FechaÁreaBrutoPantalla
9 December 2007 USA USD 796,836 32
9 September 2007 UK GBP 1,634,065 411
11 November 2007 Austria EUR 71,867 44
13 January 2008 Brazil BRL 427,354 46
13 January 2008 Estonia USD 15,294 2
30 September 2007 Finland EUR 40,705 11
11 November 2007 Germany EUR 695,968 229
23 September 2007 Italy EUR 375,227 217
4 November 2007 Netherlands EUR 144,551 35
21 October 2007 New Zealand NZD 237,842 33
20 January 2008 Russia RUR 7,103,736 49
11 November 2007 Switzerland CHF 173,592 20
28 October 2007 Turkey TRL 154,769 45
FechaÁreaBrutoPantalla
6 April 2008 USA USD 14,874 33
30 March 2008 USA USD 35,070 58
23 March 2008 USA USD 46,720 71
16 March 2008 USA USD 101,505 129
9 March 2008 USA USD 155,314 202
2 March 2008 USA USD 486,089 480
24 February 2008 USA USD 1,204,022 1,595
17 February 2008 USA USD 1,758,291 784
10 February 2008 USA USD 2,077,827 1,190
3 February 2008 USA USD 2,939,806 1,367
27 January 2008 USA USD 3,918,160 1,400
20 January 2008 USA USD 5,528,377 1,291
13 January 2008 USA USD 4,221,866 950
6 January 2008 USA USD 5,064,577 583
30 December 2007 USA USD 4,886,947 310
23 December 2007 USA USD 2,900,722 306
16 December 2007 USA USD 1,806,862 117
9 December 2007 USA USD 796,836 32
11 November 2007 UK GBP 34,665 46
4 November 2007 UK GBP 62,511 77
28 October 2007 UK GBP 119,858 91
21 October 2007 UK GBP 136,982 146
14 October 2007 UK GBP 311,179 268
7 October 2007 UK GBP 560,252 398
30 September 2007 UK GBP 866,625 413
23 September 2007 UK GBP 1,162,880 424
16 September 2007 UK GBP 1,379,790 412
9 September 2007 UK GBP 1,634,065 411
18 November 2007 Austria EUR 47,895 44
11 November 2007 Austria EUR 71,762 44
17 February 2008 Brazil BRL 82,990 35
10 February 2008 Brazil BRL 117,940 39
3 February 2008 Brazil BRL 121,207 42
27 January 2008 Brazil BRL 230,116 44
20 January 2008 Brazil BRL 311,216 45
13 January 2008 Brazil BRL 427,354 46
4 November 2007 Finland EUR 11,640 10
28 October 2007 Finland EUR 14,498 10
21 October 2007 Finland EUR 18,587 11
14 October 2007 Finland EUR 22,864 11
7 October 2007 Finland EUR 29,517 11
30 September 2007 Finland EUR 40,705 11
18 November 2007 Germany EUR 449,761 229
11 November 2007 Germany EUR 695,968 229
11 November 2007 Italy EUR 1,672 3
4 November 2007 Italy EUR 1,847 3
28 October 2007 Italy EUR 2,492 4
21 October 2007 Italy EUR 10,456 15
14 October 2007 Italy EUR 17,685 24
7 October 2007 Italy EUR 56,074 61
30 September 2007 Italy EUR 194,539 194
23 September 2007 Italy EUR 375,227 217
4 November 2007 Netherlands EUR 144,551 35
18 November 2007 New Zealand NZD 69,058 37
11 November 2007 New Zealand NZD 107,635 37
4 November 2007 New Zealand NZD 169,929 33
28 October 2007 New Zealand NZD 199,131 33
21 October 2007 New Zealand NZD 29,517 33
18 November 2007 Switzerland EUR 123,627 18
11 November 2007 Switzerland CHF 173,592 20
18 November 2007 Turkey TRL 25,852 43
11 November 2007 Turkey TRL 91,181 44
4 November 2007 Turkey TRL 135,109 45
28 October 2007 Turkey TRL 154,769 45
18 November 2007 United Arab Emirates AED 6,524 1 screen
11 November 2007 United Arab Emirates AED 10,988 1 screen
4 November 2007 United Arab Emirates AED 17,127 1 screen
28 October 2007 United Arab Emirates AED 139,513 18

Comentarios