The Terminal
The Terminal (2004)

The Terminal

2/5
(40 votos)
7.4IMDb55Metascore

Detalles

Elenco

Errores

When the INS Agent escorts Viktor into the terminal for the first time, a crew member's hand holds the doors open.

The hand is not visible in shots of the same door from the same angle later in the film.

In the bar after peace is declared in Krakhosia, Viktor is handed the emergency visa twice.

When Viktor and Amelia are at dinner in the airport, their wine glasses jump from full to half full and back again between shots.

When Viktor goes up the escalator, a man a few steps behind him never seems to arrive at the top, even though Viktor stops at the top long enough for us to see him get there.

When Viktor leaves down the escalator to go to New York, the assistants from the fast food outlet are running down next to him empty-handed.

In the next shot, they are carrying bags of food.

When Viktor hails a cab to go into the city, the medallion number on the top of the cab does not match the number on the license plate.

When Viktor hails a cab to go back home after he leaves the Ramada, the taxi that pulls up doesn't have its light on, which means it has already been hired.

In a close-up, it's a completely different taxi, with the light on.

While Viktor Navorski is in the interrogation office with Dixon (scene where he tries to asses Navorski's "fears") a crew member is reflected in the glass.

Towards the end of the movie in the jazz scene, what the piano player plays and what the audio sounds like doesn't match up.

When Victor, Frank and Joe are meeting about Victor's status, a crewmember wearing a set of headphones can be seen in the reflection of the window for about 20-40 seconds on two different occasions.

Cameraperson visible in reflection on door when Viktor is holding the stuffed fish.

When Viktor walks into the United Airlines Red Carpet Club, he is stopped by a customer service agent who is wearing a United Airlines "crew" ID badge.

Crew badges are only issued to Flight Officers and Flight Attendants.

A ground crew member would have an ID badge issued by the 'John F.

Kennedy' (qv) airport.

When the plane from Krakhozia taxies to the gate at what is supposed to be a New York airport, a large Aéroports de Montréal (Montreal Airports Authority) logotype is clearly visible on a jetway in the distance.

When Viktor is translating the Russian's plea for medicine, the cops standing on guard in the background repeatedly change positions between shots.

When Viktor and Amelia meet in the second floor of Borders, Viktor is seen holding a book.

When they head downstairs, the book disappears.

When Amelia purchases a book from Borders, the cash register does not print a receipt for her.

The receipt the cashier gives her is blank and was already there when she arrived at the register.

Near the end, after Ray Thurman (the chief officer) gives Victor his coat, Officer Torres crosses behind him to stand with Enrique.

Then, after Victor turns around, she crosses to Enrique again.

In the dinner on the patio scene, the way in which the waiter holds the lighter changes.

When he lights the first candle, the lighter is resting on his arm.

When he lights the second candle however, his left arm is at his side and in the next shot the lighter is resting on that arm.

The flight-side areas in the international terminals of US airports do not have publicly-accessible doors straight out to the outside world.

When Viktor comes out of the hotel he has his large suitcase in is right hand.

He calls the cab and opens the door with his now empty right hand and gets into the cab, apparently leaving his suitcase behind.

When Viktor is building the fountain, he is seen soldering pipes together.

The sound effect is of an electrical sound made while arc welding.

This sound is not made while soldering.

The stamp that officer Torres puts on the form filled out by the Colombian couple says September 4, 2003.

However later that same day, the stamp she puts on Navorski's form is dated January 17, 2004.

When Viktor, Frank and Joe are meeting in the office talking about Asylum for Viktor and establishing his fear, the position of the phone cord changes from being behind the phone to being over the middle of the desk several times in different shots with no one using the phone.

When Navorski leaves the airport and hails a taxi, he stops when he sees Amelia behind him.

Behind Amelia, a boy with a gray hat and green jacket walks past her.

The scene switches back to Navorski, then switches back to Amelia again, and you can see the boy with the gray hat walking up to pass her again.

Viktor sees himself in the reflection of the Hugo Boss window.

As he leaves the shop you can see the "naked" dummy.

But the shirt Victor is wearing afterwards is completely different from the one worn by the dummy.

When Viktor is translating to Milodragovich, you see the shadow(s) of the camera and/or camera operator on his back when the shots are behind him and filming the front sides of Viktor, Frank, and the other officers.

When Frank shows Viktor what happened to his country, chips get all over Viktor.

In the next scene, all of the chips disappear.

When Victor is translating and the distraught man drops to his knees, his hands are by his side.

In the next shot his hands are begging.

When Viktor enters the cab at the end of the movie, the snow outside is falling extremely hard and practically cakes the car.

However, when the cab pulls away and drives down the street, the snow stops and the car is as clean as ever.

When Viktor approaches Torres' desk, from her point of view, we can see his drivers license in front of his light green form in his hand.

When the shot switches to Viktor's point of view, ie.

the view from the other side, we still see the drivers license in front of the light green form.

In the end, when Viktor gets into the cab, he never closes the door.

After the driver asks for his destination, the door is closed.

In the scene where Dixon is watching Viktor almost leave, when Viktor realizes that the camera is following him, we see the various screens in Dixon's room showing different locations in the airport.

Suddenly all the screens show Viktor announcing that he will wait.

At the very end in the cab, he is talking to the driver and is siting in the middle seat, but when the camera shot changes he is siting on the left side, but in the middle again as the cab drives off.

When Viktor leaves the terminal near the end of the movie, a large image of the Manhattan skyline is reflected in the glass of the airport.

'John F.

Kennedy' (qv) terminal is so far from Manhattan that the reflection of the skyline would be minuscule.

'Napoléon Bonaparte' (qv) gave Josephine a gold medallion inscribed with the words "To Destiny" as a wedding present.

When Navorski first arrives in the International Lounge, the guard gives him a prepaid phone card and tells Navorski that there is $15 dollars on it.

When Navorski enters the private lounge area you are able to see that the back of the card says $10.

But when he is trying to get someone to help him use the card, it's back to being a $15 card.

Shops in the Terminal are shown as closed for the night.

'John F.

Kennedy' (qv) Airport's international terminals are open 24 hours a day.

Amelia Warren says the croissant was invented in Romania.

It was actually invented in Budapest, Hungary, after the Austro-Hungarian army defeated the Turks.

It's shaped like a crescent because the Turkish flag includes a crescent moon.

When Victor translates while holding the medicine bottles, he is holding a different number of bottles in each hand at different angles.

Brussels is spelled Bruxelles on the arrival/departure board.

Although this is the correct French spelling, it is unlikely to be used at a U.

airport.

Viktor says the jazz article is from a Hungarian magazine, but the words around the picture have Cyrillic letters.

The cab Viktor takes from the airport and the cab he later takes from the hotel have different drivers, different numbers on top, but the same license plateTX7943.

When Amelia is stopped in immigration, Viktor waits for her by the gate.

However, she must pass through the gate, which is in the international area where Viktor is allowed, to reach the immigration hall.

Amelia should get off the aircraft and come through the gate.

When Viktor first sees the news about the revolution and the channel changes, he repeatedly speaks out loud in Bulgarian to change the channel.

The first sentence is alright but the second is gibberish.

When Viktor Navorski first spends the night in the Terminal the planes outside make a lot of noise and scare him.

However, after that moment the room suddenly seems soundproof.

This is clear, for example, in the moment when Amelia confronts him, right before he shows her the fountain.

'Benny Golson' (qv)'s first song is "Killer Joe"; Viktor has to wait at least until the end of the song (and more likely, the end of the set), before getting Golson's autograph.

But when he leaves the club, autograph in hand, "Killer Joe" is still audible in the background.

At 'John F.

Kennedy' (qv) Airport, shortly after Officer Thurman escorts Viktor for the first time, the P.

announces "Passengers of Air Canada flight 746 from Montreal must proceed to U.

Immigration before claiming their luggage.

" Most large Canadian airports, including Montreal's 'Pierre Trudeau (I)' (qv) Airport, have U.

border pre-clearance facilities.

In other words, passengers flying from Montreal to New York would have cleared U.

immigration in Montreal.

Also, in real life, Air Canada flight 746 flies to 'Fiorello LaGuardia' (qv) Airport, not JFK.

One of the stamps that Officer Torres puts on Viktor's form says 17 January 2004.

A few days later when Dixon and Thurman discusses the office pool on Viktor leaving, Thurman says he's got "January 3rd.

" Several Air Transat (blue tail) aircraft are visible during the tarmac scenes.

In fact, Air Transat never served any of New York's airports.

The departure board indicates that Viktor's flight is bound for "Krakhosia," yet this board is supposed to show cities not countries.

However, it's possible that the capital of fictitious Krakhosia is also named Krakhosia, just as the capitals of Mexico, Panama, Oklahoma and (formerly) Belize (whose capital is now relocated to Belmopan) share the country's/state's name, or that Krakhosia is a single-city nation like Singapore or San Marino.

Either way, this is not necessarily a goof.

When Viktor is leaving the hotel at 161 Lexington to return to 'John F.

Kennedy' (qv) airport and home, the next scene in the taxi ride is Times Square.

The route from the east side of Manhattan to JFK airport does not pass anywhere near Times Square.

At the beginning of the movie, some of the images of the "Krakhosian revolution" on the TVs in the terminal are from the 1989 Romanian Revolution.

They include Romanian flags, and for a short time (in the VIP Red Carpet Lounge) an image from Brasov, a large Romanian city.

- PLOTWhen Victor starts reading aloud the news headlines in the TV news, he pronounces "sixty-one dead in Khrakoshia", but the TV headlines actually say "61 dead".

It is stated that Victor can't speak English, much less read it.

How did he read the number correctly, then? During the patio dinner seen, there is a zoom in close up of the woman's pager going off in a purse.

Then, the pager is in the middle of that table as the woman picks it up to leave.

In the early part of the film, Viktor is often seen with both pieces of baggagehis carry on shoulder bag, and large suitcase.

Just as often, he is seen without the suitcase, but there has been never been an establishment of where he would store it.

The same situation applies to his overcoat.

When Thurman runs out in front of the United 747 to Krakozhia, the plane stops just before a white line painted on the tarmac.

In a following scene from a different angle, the plane is well past any white lines.

It is possible that it isn't even on the same patch of concrete.

If Krakhosia suspended all flights when Viktor was in the air, JFK airport would have to deal with all citizens arriving from Krakhosia, not only Viktor.

However, Viktor could have connected in another country before heading to the U.

and could have been the only Krakhosian on the flight.

When Viktor is translating Milodragovich, with every camera change, the pills appear alternating in Viktor's hand from three in one hand, one in the other, to two cases in each hand.

When Amelia is giving Victor his emergency visa, he takes it in the first shot, then in the second shot, Amelia has it and is giving it to him again.

While Viktor is learning English from the bilingual New York guide-book, he comes across a page featuring the TV show _"Friends" (1994)_ (qv).

He makes a point of repeating the English word "friends" and what is presumably its Krakhosian equivalent.

The Cyrillic text which is Russian shows the title of the TV show as a phonetic equivalent "Frenz" of the original English title "Friends".

In fact, TV show "Friends" is quite popular in Russian speaking countries as "Druzya" which is a literal translation of the word "friends" in Russian.

So, the book wouldn't make such an obvious mistake.

When Frank and Victor are in Frank's office toward the beginning of the movie, Frank mentions a Twilight Zone episode named Terror At 30,000 Feet.

The episode is actually named Nightmare At 20,000 Feet When Viktor leaves the cab in New York he is still wearing the policemans' overcoat.

When he meets with the front desk clerk the overcoat is missing.

During the celebration of the end of the war at the bar, Amelia arrives, hugs and congratulates him.

During their conversation, the camera switches between shots including both their faces and shots from behind Amelia.

When the camera is behind Amelia, you can see the shoulder strap of a bag/purse going across her back from left to right, but when you see her from the front their is clearly no strap.

Box Office

FechaÁreaBruto
22 August 2004 USA USD 77,032,279
15 August 2004 USA USD 76,861,215
8 August 2004 USA USD 76,542,402
1 August 2004 USA USD 75,918,719
25 July 2004 USA USD 74,491,946
18 July 2004 USA USD 71,210,710
11 July 2004 USA USD 65,262,144
4 July 2004 USA USD 57,209,326
27 June 2004 USA USD 41,040,124
20 June 2004 USA USD 19,053,199
2004 USA USD 77,872,883
USA USD 77,872,883
10 October 2004 UK GBP 6,236,899
3 October 2004 UK GBP 6,052,047
26 September 2004 UK GBP 5,563,227
19 September 2004 UK GBP 4,697,886
12 September 2004 UK GBP 3,342,867
5 September 2004 UK GBP 1,451,168
Worldwide USD 218,686,156
except USA Worldwide USD 140,813,273
12 December 2004 Italy EUR 7,202,672
5 December 2004 Italy EUR 7,202,564
28 November 2004 Italy EUR 7,200,772
14 November 2004 Italy EUR 7,195,132
7 November 2004 Italy EUR 7,192,113
31 October 2004 Italy EUR 7,179,788
24 October 2004 Italy EUR 7,154,786
10 October 2004 Italy EUR 6,964,361
3 October 2004 Italy EUR 6,660,815
26 September 2004 Italy EUR 6,105,261
19 September 2004 Italy EUR 3,828,794
7 November 2004 Netherlands EUR 1,105,342
24 October 2004 Netherlands EUR 985,583
17 October 2004 Netherlands EUR 887,872
26 September 2004 Netherlands EUR 506,888
19 September 2004 Netherlands EUR 256,940
12 October 2004 Philippines PHP 28,948,202
4 October 2004 Philippines PHP 27,806,762
26 September 2004 Philippines PHP 24,799,614
20 September 2004 Philippines PHP 20,073,405
12 September 2004 Philippines PHP 10,415,601
FechaÁreaBrutoPantalla
20 June 2004 USA USD 19,053,199 2,811
5 September 2004 UK GBP 1,451,168 436
10 September 2004 Australia USD 888,175 205
8 October 2004 Austria USD 352,325
17 September 2004 Belgium USD 330,514
17 September 2004 Brazil USD 700,395 247
10 September 2004 Europe USD 4,397,118 1105
17 September 2004 Finland USD 88,331
17 September 2004 France USD 2,630,760
8 October 2004 Germany USD 2,659,531
1 October 2004 Hong Kong USD 435,434 25
10 September 2004 Iceland USD 26,146
10 September 2004 Italy USD 1,297,986
17 December 2004 Japan USD 1,305,442 48
19 September 2004 Netherlands EUR 215,940 60
10 September 2004 Norway USD 65,827
12 September 2004 Philippines PHP 10,415,601 45
24 September 2004 South Africa USD 121,800 59
10 September 2004 Spain USD 1,373,545
8 October 2004 Sweden USD 191,731
17 September 2004 Switzerland USD 186,219
FechaÁreaBrutoPantalla
22 August 2004 USA USD 87,237 153
15 August 2004 USA USD 153,377 235
8 August 2004 USA USD 304,175 375
1 August 2004 USA USD 559,570 580
25 July 2004 USA USD 1,650,183 1,254
18 July 2004 USA USD 3,162,067 1,804
11 July 2004 USA USD 4,974,197 2,313
4 July 2004 USA USD 10,750,087 2,782
27 June 2004 USA USD 13,135,148 2,914
20 June 2004 USA USD 19,053,199 2,811
10 October 2004 UK GBP 76,762 113
3 October 2004 UK GBP 253,902 221
26 September 2004 UK GBP 479,933 360
19 September 2004 UK GBP 774,331 422
12 September 2004 UK GBP 1,111,836 437
5 September 2004 UK GBP 1,451,168 436
10 October 2004 Italy EUR 170,190 66
3 October 2004 Italy EUR 345,648 129
26 September 2004 Italy EUR 575,630 168
19 September 2004 Italy EUR 826,096 260
7 November 2004 Netherlands EUR 39,211 51
24 October 2004 Netherlands EUR 63,162 49
17 October 2004 Netherlands EUR 72,534 53
26 September 2004 Netherlands EUR 190,989 60
19 September 2004 Netherlands EUR 215,940 60
12 September 2004 Philippines PHP 10,415,601 45

Comentarios

This film is by no means a masterpiece, but if you just want a good time, good music, good performances and a couple of laughs then this is for you. I recommend this movie if you don't quite feel in the mood for anything genre specific like a hard drama or a ridiculous comedy.

This is one of the most amazing movies I have seen in my life. Such an amazing story.

First of all, I don't use to review titles or anything... Just an argument took me to read all the negative feedback to this movie, and I couldn't stand reading it without sharing my two cents.

This movie stars a fellow that came in from his country to see the United States. Unfortunately for him his country had a coup and he no longer has the authority to go into the United States but he no longer has the authority to go back either.

Anything Tom Hanks touches, turns to gold. The Terminal is yet another hit in his incredible filmography.

An Eastern European tourist unexpectedly finds himself stranded in JFK airport. His country collapsed while he was on an airplane so literally he had no home country.

Didn't find the movie that much special. It's a simple story.

A story SIMPLY soo powerful I a privilege watching this one u have to!

Comentarios